Sous un vieil arbre, dans un pré
Par une chaude et magnifíque journée d’été, je suis étendue sous un vieil arbre, haut et puissant ? Une brise d’été, douce et parfumée, caresse mon visage et je respire des fleurs des champs et l !herbe de la prairie.
Je laisse mon regard errer sur le ciel clair, d’un bleu lumineux, et chaque respiration me rafraîchit et me libère.
Je me laisse porter passivement par la terre et me sens à l’abri sous l’arbre.Il me semble que sa force naturelle coule en moi comme une agréable courant d’énergie e de guérison.
La chaleur du soleil irradie délicieusement mon corps.
Une félicité totale et une paix profonde m’envahissent.
Ma tête repose à l’ombre, rafraîchi.Je regarde la cime de l’arbre à travers des feuilles, don’t le vert brille, pénétré par le soleil.
Le vent d’été bruisse doucement dans les feuilles, faisant luire le soleil à travers elles.
Je savoure une profonde paix intérieure et me sens l’esprit parfaitement éveillé.
In Méditations Visuelles
Par Gaby Rossbach
3 Comentários
Margaridaa no dia 7 de Fevereiro de 2008 às 9:23
Tudo o que se escreve fica mais bonito se for lido na língua de origem. Mas…isto não serve para nada se não se perceber a língua.
Aqui vai uma tradução LIVRE do texto do post.
Debaixo de uma velha árvore , num prado.
Num magnífico dia quente de verão, estou estendida debaixo de uma velha árvore, alta e forte. Uma brisa de verão, doce e perfumada, acaricia o meu rosto e eu sinto o perfume das flores dos campos e da erva do prado.
Deixo o meu olhar vaguear pelo céu claro, de um azul luminoso, e cada respiração me refresca e liberta.
Deixo-me suster passivamente pela terra e sinto-me em segurança debaixo da árvore. Sinto a sua força natural fluir em mim como uma agradável corrente energética de cura.
O calor do sol irradia deliciosamente o meu corpo.
Sou invadida por uma felicidade total e uma paz profunda.
A minha cabeça repousa à sombra, refrescada.Olho o cimo da árvore através das folhas,cujo verde brilha, penetrado pelo sol.
A brisa de verão sopra docemente nas folhas, fazendo reflectir o sol.
Saboreio uma profunda paz interior e sinto o meu espírito perfeitamente desperto.
dardna no dia 7 de Fevereiro de 2008 às 23:35
Muito bom o jogo de imagens, curti!
Amorena no dia 9 de Fevereiro de 2008 às 1:34
um céu de folhas de carvalho verdes, novas , viçosas…….um dia de verão…..sim……..k bom……
Comentar