Ashtavakra Gita (índia)

A NATUREZA DAS COISAS

Ondas, bolhas e espuma não diferem da água. Do mesmo modo, tudo isto que emanou do mesmo não é outro senão o mesmo.

Quando o observas, o teciso revela ser apenas fio. Da mesma forma, quando olhas, tudo isto revela não ser outro que não o mesmo.

O açúcar que nasce do sumo da cana-de-aaçúcar é todo ele permeado do mesmo sabor. Da mesma forma, tudo isto, emanado de mim, está permeado comigo mesmo…

Quão maravilhoso sou!glória a mim! Eu que nada possuo ou que então possuo tudo aquilo a que a mente ou a palavra se podem referir.

O conhecimento, o que há para saber, e o conhecedor – estes três não existem na verdade. Sou apenas a realidade plana na qual eles surgem devido à ignorância…

Sou a mais pura clarividência, apesar de ter sido pela ignorância que imaginei possuir outros atributos.

trad. Manuel joão magalhães