TRÊS HAIKUS

No seu livro “A camera clara”, Roland Barthes compara  um Haiku a uma fotografia, pelo mesmo processo de “detonação” que produz nos nossos sentidos.

Eu já o disse, gosto imenso desta forma de expressão.

.   .   .

Une mouche survenue

M’Empêche de devenir papillon

C’est la sieste

.

Yayû

.   .   .

Parmi les oeillets

Ce Papillon blanc

Une âme?

.

Shiki

.   .   .

A quoi rêvent-ils dans les fleurs

Les papillons

Muets?

.

Reikan