Svetaketu foi enviado para longe afim de estudar o Veda. Na Índia antiga, esta iniciação consistia em viver com os padres e aprender longas passagens das escrituras sagradas. Svetaketu esteve ausente da casa dele 12 anos. Quando voltou, vinha inchado de orgulho, e o seu pai,  meio consternado meio divertido, decidiu dar-lhe uma lição:

-  Colhe um fruto dessa árvore, disse o pai de Svetaketu.

- Aqui está, Pai.

- Abre-o, e diz o que vês no interior.

- Muitas sementes minúsculas, Pai.

- Agora agarra numa, abre-a, e diz o que vês no interior.

- Nada, Pai.

Então o pai disse-lhe: A essência mais subtil deste fruto não representa nada para ti, meu filho, mas acredita,-me, deste nada nasceu esta árvore poderosa.

Este Ser, que é a essência mais subtil de cada coisa, a suprema realidade, o “Eu” de tudo o que existe, tudo isso és tu, Svetaketu.

Um conto dos Rishis,

extraído de “O corpo quântico” de Deepak Chopra, e traduzido livremente por mim.